التخطي إلى المحتوى
الأمثال الشعبية باللهجة العامية المصرية معناها وحكايتها وشرحها علي مر العصور
الأمثال الشعبية بالعامية المصرية

الأمثال الشعبية باللهجة العامية المصرية معناها وحكايتها وشرحها علي مر العصور ،حيث هي من الأشياء المتوارثة عبر الأجيال يعود بعضها للعصور الفرعونية و من الجزيرة العربية وبعضها يعود لعصر الفتوحات الإسلامية وفترة الخلافة في مصر ولكل موقف كان يضرب مثل معين لشرح وتفسير هذا الموقف.

الأمثال الشعبية باللهجة العامية المصرية معناها وحكايتها وشرحها علي مر العصور

  • الأكل في الشبعان خسارة: المقصود أنه ليس من الضروري أن يعطي الإنسان شخص شيئا لا يحتاجه أو أكتر مما يستحق.
  • البحر يحب الزيادة:كناية عن الطمع وأخذ أكثر من اللازم.
  • أبو بلاش كتر منه: الشيء المجاني لا ضرر منه لكن يعتبر غنيمة; فخذ منه كيفما تشاء.
  • البيت بيت أبونا والغرب يطردونا:عندما يكون الإنسان في بيته ويأتي شخص غريب يطرده أو يحتل بلده.
  • بات كلب و اصبح سبع:أي تحمل ذل العمل فتصبح محترم بين الناس بعدم احتياجك لهم، يضرب في تفضيل ذل العمل على ذل الاحتياج و المسألة.
  • بخمسة بصل، بصل بخمسة: المعنى هنا أن هذا مثل هذا، ويوصلان لنفس النهاية.
  • جحر ديب يساع ميه حبيب:أي أن جحر الذئب مع أنه صغير وضيق يتسع لمائة شخص يحبون بعضهم البعض.

المزيد من الأمثلة الشعبية

  • بصلة المحب خروف: ويقصد بها أن اقل فعل للحبيب بالنسبة للمحبوب شيء كبير
  • ضرب الحبيب زي اكل الزبيب: لا يرى المحب ممن يحبه إلا الخير والجمال ولا يرى حتي إيذاؤه له.
  • خنفسه شافت ولادها على الحيط قالت ده لولي و ملضوم في خيط: الأم منبهرة بأبنائها وبما يعملونه حتي إن كانوا خنافس.
  • ياما جاب الغراب لامه: يقال كناية عن من يدخل بخبر يظنه هاما أو هدية يدعي أنها قيمة، وهو في الحقيقة لا يكون لها أي قيمة ولا تجلب سوا المشاكل.
  • مرآية الحب عميا: لان المحب لا يرى عيوب حبيبه.
  • اللي خدته القرعة، تاخده أم الشعور: معناة أن هذا  الشخص لن يفيد احد ومع ذلك هناك من يطمع فيه
الأمثال الشعبية بالعامية المصرية
الأمثال الشعبية بالعامية المصرية

أمثلة عن الشجاعة

  • الجبان ربى عياله: لأنه فضل الأمان و السلامة فعاش وربي أبناؤه.
  • اللي اختشوا ماتوا: معناه انه لم يعد هناك حياء واصل المثل في حمام الثلاثاء عندما اندلعت فيه النار وخرجت النساء عاريات إلا قليل منهم بسبب حياءهم من الخروج عرايا فماتوا.
  • الشحات له نص البلد : لأنه يأخذ من كل شخص فيكون مجموع ما معه وحده أكثر مما معهم جميعاً
  • همه علي بطنه: تقال للشخص الذي يفضل الأكل على أي شئ.
  • أخد ابن عمي وأتغطى بكمي:أي أنه ليس من الضروري أن تختار الفتاة الغنى لكي تتزوجه، بل المهم الإحساس بالمودة والراحة وأن العريس سوف يحافظ عليها.
  • جبت الأقرع يونسني ، قلع الطاقية وخوفني: كناية عن من يحتمي بأحد فيكون هذا الشخص هو مصدر الخطر عليه.
  • تزرعه يقلعك: كناية عن تعليمك لشخص و أول شئ فعلة هو أن يحاول يخرجك من عملك.
  • خدوهم بالصوت ليغلبوكم: من يبدأ برفع صوته ويتهم غيره لينشغل المظلوم بالدفاع عن نفسة بدلا من أن يفكروا في اتهامه هو.
  • أتمسكن لحد ما أتمكن: كناية عن الخبث للوصل إلى الهدف.

    الأمثال الشعبية بالعامية المصرية
    الأمثال الشعبية بالعامية المصرية

أمثلة عن الصبر

  • أتقل عالرز لعند ما يستوي: بعض الأشياء تحتاج إلى الصبر وطول البال تماما كما يحتاج الأرز لنار هادئة جدا يسوى عليها.
  • أهي ليلة وفراقها صُبح:أصبر على أي شئ فمصيره الانتهاء.
  • الأرض بتضرب ويا أصحابها: دافع عن أرضك وسوف تساعدك.
  • أبوك البصل وأمك التوم، منين لك الريحة الحلوة يا مشؤوم: كناية عن قلة الفهم أو عدم تحمل المسؤلية.
  • أتداين وازرع، ولا تتداين وتبلع: بمعني عندما تستلف مبلغ من المال قم بتشغيل هذا المبلغ في التجارة لتسديد ديونك بدل من أن تأخذ المبلغ لتأكل به.
  • عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة:المقصود بهذا المثل أن القليل المضمون خير من الكثير غير المضمون، حتى لو كان عشرة أضعاف.

المصدر كتاب الأمثال الشعبية لأحمد تيمور باشا.

يمكنكم مشاهدة المزيد من المقالات المتنوعة والغريبة من خلال زيارة قسم غرائب وطرائف بموقعنا من هنا.

أقرأ أيضاً

أسطورة الجاثوم شلل النوم ماهي أسبابه وتأثيره وعلاجه؟وهل للجن علاقة به.

خمس الغاز حيرت العالم بالأدلة و الصور.

آبار الجن في منطقة لينة و رفحاء بالسعودية وحكاية جيش سليمان.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *